例如这两个人会给自己倒满酒后顺手把另一个人的杯子也倒满，但其实在这之前大家都默认各倒各的；会十分自然地将手或者手臂搭在对方的肩膀或者后背上，但其实这两个人平时都比较介意和别人的肢体接触，哪怕是朋友；甚至可以分享同一根香烟，这算是一个在外人看来最明显的彰显关系的方式，毕竟参照其中一人平日里的作风，根本不可能无故分享别人口水沾过的东西。
但对马修暴击最大的还不止这些。有一次吃饭间歇，马修准备给自己倒酒，不小心观察到了“四百万“在Hale讲话时看向Hale的眼神。那眼神看得马修当场就想去见上帝。
那是一种什么眼神啊，就好像“四百万”这张死人脸上真的有可以称之为“温柔”的感情一样，就好像他们真的是在很隐晦又很认真地谈恋爱一样！
这一顿饭真的吃得太辛苦了，四周全部被荷尔蒙和恋爱的酸味包围，其中包括安德烈蹩脚的法语和马修一个字也听不懂的中文，那一刻连甜橘子水也不能给马修带来快乐。忍无可忍的马修终于决定找个理由先走一步。
回酒店的路上，马修心情郁闷，打算在酒店周边的街道走一走。结果在距离酒店停车场很近的一条小巷里遇见了一群人。
准确地是不下十个壮汉，他们有着典型的欧洲面孔，几乎全部穿着西装，但都是领口大敞，看上去很散漫。他们围绕着停在小巷路边的三辆车抽烟聊天，大声聊天，说着一些马修也听不懂的语言，好像一群游手好闲的赌徒，但又像是有目的一样守在原地，并不会走远。
当马修发现了他们时，他们也发现了马修。大声聊天的声音突然像是拔掉电源一样，在狭窄的小巷子里消失了。蹲在路边的一个壮汉率先站了起来，他警惕地盯着马修，随后其余的所有人都像是意识到什么，接连站了起来。
如果说刚才在饭桌上是马修郁闷得想去见上帝，那么眼下，马修是真的觉得自己要去见上帝了。在刚刚壮汉们站起来的过程中，马修眼尖地看到其中一个人随着自己起身的动作，把一个泛着金属光泽的东西别到了自己的腰后。是枪。鉴于眼前这帮人像雇佣兵一样的气势和肌肉群，马修并不认为那会是吓唬人用的假枪。
于是马修在一群猛男的注视下，做了一个后悔终生的傻动作——他后退一步靠住墙，打着哆嗦，并将自己的双手高高地举过了头顶。
幸运的是这群人虽然面露凶光，但看上去并不想为难马修，一个人带头做了个什么动作，然后猛男们陆续上车，三辆车就这样开走了。
马修几乎是逃一样地冲回了酒店。
马修没有回屋，而是选择直接去敲徐皓的房门。他之所以没有去烦安德烈，是因为安德烈现在肯定忙着跟他新认识的法国姑娘过夜生活。开门过程并没有让马修等很久，徐皓仍旧穿着刚才吃完饭的衣服，看样子他也是刚回来不久。
马修从没觉得徐皓那张带着惊愕表情的脸有这么亲切，看得他几乎热泪盈眶，如果没有旁边那道不怎么爽快的视线盯着，马修很有可能会给徐皓一个拥抱。但是马修没有，因为旁边那道视线存在感过于强烈，想要无视掉很难。
没等徐皓开口邀请，马修已经毫不见外地走进他们的房间，并且拿起桌子上的葡萄酒给自己倒了一杯，大口喝了起来。因为是两个人住，徐皓他们挑了一间接近200平的套房，屋内设施一应俱全，露天阳台上还有沙发和摆放东西的木架子。所以马修突然闯进客厅也不会显得拥挤。
闫泽坐在沙发上翘着二郎腿，用他那种惯常被马修看不惯的神态打量着马修，而马修此刻也没精力在考虑他是不是应该为此生气，因为此时的马修情绪十分激动。马修一把抓住徐皓的胳膊说道，“我想我们应该立刻离开这里。不，我们应该立刻离开法国！”
随后马修添油加醋地说了一遍他今晚的遭遇，听得徐皓云里雾里，闫泽则是一脸没法直视的表情。徐皓对马修说，“你是不是不小心闯进了人家拍电影的片场，比如《教父4》或者《法国往事》什么的，你难道没有发现地上铺着的轨道和一大群工作人员吗？”
马修崩溃地撕扯着自己头上的卷毛，“Hale，我没有在跟你开玩笑！是真的，那群人壮得像是在母乳里打了激素！打败我可能只需要一根大拇指！”
闫泽则坐在后面对徐皓说风凉话，“那我看这帮人打架还是不太行。”
闫泽这句说的是中文，马修听不懂，但看那表情和语气就不是什么好话，马修怒目而视，“他在说什么！”
徐皓没辙地看了一眼闫泽，示意他不要再火上浇油了。随后又转过头来对马修说，“他说，这一切实在是太可怕了。但我认为会遇到这种事情还是小概率事件，你要相信我们正在一个法制完善的发达国家里，好吗？你先回去睡一觉，有事我们明天再说。”
马修在酒精的作用下大脑不如往日机灵，别无他法，只得从徐皓的房间告别，临走的时候还顺了他们房间的一瓶葡萄酒，因为马修觉得这酒口感不错，后劲又足，正适合让他回去充当安眠药。
回到自己屋后，马修后知后觉地想起徐皓刚才翻译的那句话，觉得太扯淡了。又想，如果这两个男人的关系真的能维持足够长的期限，那么，为了下次被Rhys嘲讽可以当场反击回去，马修决定好好学习一下中文。只要一想到如此可以打Rhys一个措手不及，令他摆出一副吃瘪的表情，马修就觉得很值。
若干年后，当马修学成归来，终于可以勉强地在徐皓面前用普通话表达清楚一个意思后，他却“惊喜”地发现，原来中文体系里还有一个很多中国人都听不懂的语种分支。
叫粤语。
喜欢重生之真不挖煤请大家收藏：(www.xinzz.org)重生之真不挖煤最早小说更新速度全网最快。