但没有想到的是，自己花了大价钱购买的翻译器，居然无法翻译出纳威人的语言！
这个发现，让这位影评人感到无比诧异，但仍不死心的，将自己录制的音频发送到了网上，寻找能够翻译的人。
而在其做这一切的时候，电影还在继续放映着。
这个时候，纳威人的另外一个精神首领来到了杰克的面前，并且用骨刺取了杰克的血液进行品尝。
精神首领是纳威人圣树爱娃女神意志的传递者，也是部落的巫师，部落首领的妻子，救了杰克的纳威人的母亲。
精神首领在杰克的血液里，似乎品尝到了什么，也对杰克自称战士的身份感到好奇，于是决定给杰克一个机会，交由自己的女儿，来负责教导杰克，如何成为一名真正的纳威人。
观众们这才知道，救了杰克的纳威人，是纳威人部落首领的女儿，奈特丽。
就这样，杰克在纳威人部落里暂时居住了下来，跟纳威人一起参加集体餐会，一起在巨树上吊着的网子里睡觉。
但是杰克一闭上眼，意识就再次回到了自己的身体上。
基地的人对杰克的经历感到惊讶，就连基地负责人也找到了杰克，告诉他，超导矿石蕴藏最丰富的地点，就在纳威人圣树下，也是纳威人部落所在的地方。
基地负责人希望杰克能够在三个月之内，说服纳威人搬离他们的部落聚居地，让蓝星人来采矿，不然，等待纳威人的，就只有战争。
杰克再次躺进了休眠仓，将自己的意识上传到阿凡达身上，回到了纳威人的部落里。
而负责教导杰克的奈特丽，带着杰克来参观纳威人的坐骑，它们被称为伊卡兰，一旦它选择了你，就会伴随你一生一世。
看着乘坐着伊卡兰在天空中翱翔的奈特丽，杰克觉得总有一天，自己也会拥有属于自己的伊卡兰。
随着时间的流逝，杰克开始学着成为一个真正的纳威人，骑马，射箭，学纳威语，开始融入这片大地，这里的每一个地方，都让杰克感到无比的快乐，他逐渐爱上了成为一个纳威人的感觉。
但是另一方面，杰克又不得不继续向基地负责人，和雇佣兵上校，提供自己在纳威人部落里，发现的情报。
而这一幕，也被格蕾丝博士手下的研究员给看到了。
这天，格蕾丝带着杰克一起，来到了哈利路亚山，这里到处都是漂浮在半空中的山峰，是潘多拉星球非常有名的悬浮山群：巨石和山峰都漂浮在空中，云雾缭绕，仿若仙境。
而格蕾丝一行人，要在这里待上三个月。
杰克就每天在阿凡达和人类的身体里，来回切换，慢慢的，他开始变得越来越像一个纳威人：熟练的运用纳威人的语言，接受纳威人的生活方式，学习纳威人的习俗，用纳威人的方式去和潘多拉的动植物相处。
像纳威人一样融入到潘多拉的大地中。
负责教导杰克的奈特丽将这一切都看在眼里，到了这一刻，奈特丽也终于向杰克说出了那句话：“你已经准备好了。”
准备好成为一名真正的战士，去驯服属于自己的伊卡兰，像奈特丽一样，在潘多拉的天空下翱翔。
而此时，观众席上的某位影评人，手机屏幕亮了起来，他才注意到自己发到网上的音频，收到了回应。
只不过这个回应，并不是他想要的翻译结果，而是：
【哥们，你这是什么语种？符合一个发展完善的语种全部特征，但是我却从来没有听说过还有这样神奇的语言！你是从哪里听到的？
咱们加一下好友，对了，我的专业就是研究小语种的，我把你这个音频发给我的博导了，他也对这个语种感到非常好奇！希望能够邀请你和说这种语言的那位朋友，来我们研究院交流一下！】
影评人：！！！
我这是看电影看出幻觉来了？
还是给自己发私信的这个人，在跟自己开玩笑？
喜欢我还没上台，经纪公司就倒闭了请大家收藏：(www.xinzz.org)我还没上台，经纪公司就倒闭了最早小说更新速度全网最快。